23/5/13

Sono due quelli che danzano en Casa Argentina, Ambasciata Argentina in Italia, Lunedì 27 maggio ore 13.00, Son dos los que danzan


L’Ambasciata Argentina in Italia
Casa Argentina
Ha il piacere di invitare al brunch letterario della Casa Argentina

Lunedì 27 maggio ore 13.00
In quest’occasione, l’appuntamento sarà dedicato alla presentazione del libro

“SON DOS LOS QUE DANZAN” 
di José María Pallaoro



POESIA VIVA. Poesia y memoria


Sarà presente l’autore
Presenta e modera l’evento il Dott. Alessio Brandolini

Casa Argentina
Ambasciata Argentina in Italia
Via Veneto, 7 2° Piano- Uscita Metrò Barberini
Tel. 064873866 da 14.30 a 19.00


“Sono due quelli che danzano / Ples v dvoje”

UN’ALTRA OSCURITÀ

Come un viaggiatore
la sua ombra
seguo

Non c’è fame
Solo desiderio

Quando mi perdo
o lei si libera
di me

il pensiero
smette di avventurare
congetture

e rimango solo
nell’altra mia oscurità


V DRUGAČNI TEMI

Sledim ji
kot popotnik
svoji senci

Ne čutim lakote
Samo želim si

Ko zaidem
ali se me ona
znebi

pamet mi
več ne roji
od prebliskov

in ostanem sam
v svoji drugačni temi

Traduzione di Ana Cecilia Prenz Kopušar
Prevod: Marko Kravos in Ana Cecilia Prenz Kopušar



...

No hay comentarios: